Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 30:9

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 30:9

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Te dien dage zullen er boden van voor Mijn [21]aangezicht in schepen uitvaren, om het [22]zorgeloze Morenland te verschrikken; en er zal grote smart [23]bij hen zijn, [24]als in den dag van Egypte; want ziet, [25]het komt aan!
21. Dat is, Ik zal beschikken dat de tijding van der Chaldeen
inval in Egypte overgebracht worde in Morenland; God spreekt hier
als rechter, zittende op zijn rechterstoel in Egypte, en dit ganse
werk regerende.
22. Hebreeuws, Cusch der zekerheid, of des vertrouwens; dat is,
dat zekere en zorgeloze Morenland; dat is de Moren.
23. Te weten bij de Moren, gelijk boven vs.4.
24. Gelijk er was in Egypte, als het verwoest werd, boven vs.4.
Of, [gelijk sommigen] als God de eerstgeborenen in Egypte sloeg,
Ex.12:29,30.
25. Dat is, het zal gewisselijk komen, of, zij [de voorzegde pijn]
zal hun aankomen.

Mede mogelijk dankzij